Cevap :

8-12. yüzyılda çeviri faaliyetlerinin İslam felsefesinin gelişmesine katkısı önemli bir etkendir. Bu dönemde, çeviri faaliyetleri sayesinde, İslam dünyasında çok sayıda Yunan ve İran felsefi eserlerine erişim sağlanmıştır. Bu eserlerin çevirisi, İslam dünyasında felsefe alanında çalışan kişiler ve araştırmacılar için önemli bilgi kaynakları olmuştur.

Bu dönemde, çeviri faaliyetleri sayesinde, İslam dünyasında çok sayıda Yunan ve İran felsefi eserlerinin yanı sıra, Hristiyan, Zerdüşt ve Majusi gibi düşüncelerin de etkisi görülmüştür. Bu düşüncelerin etkisi, İslam dünyasında felsefe alanında çalışan kişiler ve araştırmacılar için önemli fikirler sunmuştur.

Sonuç olarak, 8-12. yüzyılda çeviri faaliyetlerinin İslam felsefesinin gelişmesine katkısı, İslam dünyasına çok sayıda felsefi eserlerin ve düşüncelerin ulaşılmasını sağlamıştır. Bu sayede, İslam dünyasında felsefe alanında çalışan kişiler ve araştırmacılar için önemli bilgi kaynakları oluşmuş ve felsefe alanında yeni fikirler ortaya çıkmıştır.

---

Diğer Cevaplara Gözat

Cevap : Avrupa’daki tüm gelişmeler durmuşken İslam coğrafyası gelişmektedir. Yapılan çeviriler ile Müslüman bilginler Yunan ve Batı felsefesi ile tanışmış, bunu kendi düşünce biçimlerine adapte etmiş, üzerinde çalıştıkları kuramların eksik yanlarını tamamlamışlardır. Aynı dönemde (yine çevirinin büyük etkisiyle) İslam topraklarında tıp, astronomi, edebiyat, felsefe gibi pek çok alanda muazzam gelişmeler görünmüştür.