Sizin yüzünüze gülüp iyi davranan her insanı dost sanmanız hayatta sizi yanıltabilir.Arı bal toplayarak iyi bir şey yaptığı gibi iğnesini kullanarak da her ne kadar kendini korumaya çalışsa da  etrafına zarar vermektedir. Bu da her güzel şeyin bir kusuru, her yararın bir zararı olduğunu göstermektedir. 

 

Arının bal yapmasından ve iğnesini kullanmasından ötürü, nasihat olarak her yararın bir zararı, her güzelin bir kusuru vardır anlamında kullanılan bir söz olarak unutma ki ağzında bal olan arının kuyruğunda iğnesi vardır sözü kullanılmıştır. Yani her ne kadar iyi görünen olsa da insanın bir kötü yanı da vardır ve kötü yönünü de ortaya çıkarabilir, iyi görüntüye aldanmamak tedbirli olmak gerekir. Hemen yüzünüze güldü, size iyi davrandı, tatlı dille konuştu diye o kişiyi dost bilmemek gerekir.