Beyiti kurallı hali ve günümüz türkçesi
Tâ ebed merd olmaya ahd eyledim şânımla ben
Hüccet-î nâmûsumu imzâladım kanımla ben
İzz-i dâr-eyni fedâdır maksadım İslâm için
Halkı te’mîn eylerim dînimle îmânımla ben
Her günâha bin azâb-î ma’nevî çekmekteyim
Dûzahı dünyâda gördüm kendi vicdânımla ben
Fi’lime ukbâda Mevlâ’dan mükâfât istemem
Kaaniim emniyyet-i vicdân ü irfânımla ben
Milletin mümkün müdür inkâr hakk-i ni’metin
Kelbten alçak mıyım insanlık ünvânımla ben
Kurallı hali ve günümüz türkçesi lazım çok acill
İşte Cevaplar
Beyiti kurallı hali ve günümüz türkçesi sorusunun cevabı
Beyitin Kurallı Hali
Ben sonsuza dek mert olmaya şerefimle söz verdim.
Ben namusumun senedini kanımla imzaladım.
Her günahım için bin manevi acı çekmekteyim,
Ben kendi vicdanımla cehennemi dünyada gördüm.
Ahirette yaptığım işler için Tanrı'dan armağan istemem,
Ben bilgim ve anlayışımla kendime güven duyuyorum.
Milletimin iyiliğini (ekmeğini) inkâr etmek mümkün müdür?
Ben insanlık niteliğimle köpekten alçak mıyım?
Günümüz Türkçesi
Sonsuza dek mert olmaya şerefimle söz verdim ben,
Namusumun senedini imzaladım kanımla ben.
Her günahım için bin manevi acı çekmekteyim,
Cehennemi dünyada gördüm kendi vicdanımla ben.
Ahirette yaptığım işler için Tanrı'dan armağan istemem,
Kendime güven duyuyorum bilgim ve anlayışımla ben.
Milletimin iyiliğini (ekmeğini) inkâr etmek mümkün müdür?
Köpekten alçak mıyım insanlık niteliğimle ben?
Diğer Cevaplara Gözat
2 beyit ile ilgili cevabınız var mı acaba sorunuzun cevabı
İzz-i dâr-eyni fedâdır maksadım İslâm için
Halkı te’mîn eylerim dînimle îmânımla ben
Beyitin Kurallı Hali
Davam olan İslam için hem dünyam hem ahiretim feda ederim
Ben halkın gözünde teyit için dinimi ve imanımı delil gösteririm.
Günümüz Türkçesi
Davam olan İslam için hem dünyam hem ahiretim feda ederim
Halkın gözünde teyit için dînimi ve îmanımı delil gösteririm ben
Cevap Yaz Arama Yap
