Buyrultu (Exequatur veya Muvafakat) belgesi, bir yabancı mahkeme kararının veya hükümet kararının, ilgili ülkede resmi olarak tanınması ve uygulanabilir hale getirilmesi için verilen bir belgedir.

Örneğin, bir Fransız mahkemesi kararı, Türkiye'de uygulanabilir hale getirilmek istendiğinde, Türk mahkemesi tarafından exequatur belgesi talep edilir. Bu belge, Türk mahkemesinin, Fransız mahkemesi kararının Türkiye'de tanınmasını onayladığını gösterir ve bu karar Türkiye'de uygulanabilir hale gelir.

Bir diğer örnek ise, bir yabancı ülkenin noter ya da resmi kurumunun vermiş olduğu bir belgenin Türkiye'de kullanılabilmesi için exequatur belgesi alınması gerekmektedir. Bu belge, ilgili yabancı belgenin Türkiye'de geçerli olduğunu ve resmi olarak tanındığını gösterir.

Örneğin, bir Alman mahkemesi tarafından verilmiş bir kararın Türkiye'de uygulanabilir hale getirilmesi için Türk mahkemesinden exequatur belgesi alınması gerekmektedir. Türk mahkemesi, Alman mahkemesi kararının Türkiye'de tanınmasına ve uygulanmasına izin veren bir exequatur belgesi verecektir. Bu belge, Alman mahkemesi kararının Türkiye'de geçerli olduğunu ve Türk mahkemeleri tarafından uygulanabileceğini gösterir.

Uluslararası diplomaside, buyrultu belgesi olarak kabul edilebilecek bir belge, bir hükümetin veya devletin yabancı bir ülkeye yönelik resmi bir talimatı veya kararı içeren bir belge olabilir. Bu belgeler genellikle protokol, anlaşma, bildiri, beyanname veya nota şeklinde olabilir.

Örneğin, bir ülkenin devlet başkanı, başka bir ülkeye resmi bir ziyaret gerçekleştireceği zaman, o ülkenin liderine resmi bir buyrultu belgesi verebilir. Bu belge, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin güçlendirilmesine, ortak projelerin yürütülmesine veya işbirliğinin artırılmasına yönelik konuları kapsayabilir.

Başka bir örnek olarak, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin aldığı kararlar da buyrultu belgesi olarak kabul edilebilir. Güvenlik Konseyi'nin kararları, üye ülkeler tarafından uygulanması gereken resmi bir talimat niteliğindedir ve uluslararası diplomaside büyük önem taşır.