Cevap : Bu sözün anlamı,
Sevdiklerimizle uzun zaman geçireceğimizi, bu vaktin hiç bitmeyeceğini sanarız. Ancak zamanın nasıl geçtiğini anlayamayız. Zaman göz açıp kapayıncaya kadar geçer ve sevdiklerimizle geçireceğimiz zaman gittikçe azalır. 
Bu anın ve sevdiklerimizin kıymetini bilmeliyiz, çünkü ne zaman ne olacağını bilemeyiz. Sonrasında üzülmemek için sevdiklerimizle geçirdiğimiz zamanın kıymetini bilmeli, onlara gereken sevgi ve değeri hissettirmeliyiz.

---

---

Diğer Cevaplara Gözat

Cevap :

"Derin vakitler ümit etmiştik dar zamanlara kaldık" cümlesi, umutların gerçekleşmeyip hayal kırıklığına uğramanın ve zor zamanlarda kalmanın ifadesidir.

Cümle, insanların hayatlarında bazen büyük umutlar ve beklentiler beslediğini ancak bazı durumlarda bu umutların boşa çıkarak, beklentilerin karşılanamaması sonucu zorluklar yaşandığını ifade eder. Hayatın değişkenliği ve belirsizliği sebebiyle, her zaman istenen sonuçların elde edilemeyebileceği ve bu durumda kişinin sıkıntı ve zorluklarla karşı karşıya kalabileceği mesajını da verir.

Bu söz, kişinin hayal kırıklığına uğraması ve zorluklarla karşılaşması durumunda yapması gereken, umutsuzluğa kapılmak yerine, güçlü ve azimli olmaktır. Zorluklarla başa çıkabilmenin yolu, umut ve inançla yola devam etmek, mücadele etmek ve sabırlı olmaktır.

Cevap :

Bu Türkçe cümle, "We had hoped for deep times, but we are left with narrow times" şeklinde İngilizceye çevrilebilir.

Bu cümle, derin ve zengin zamanların umudunu taşıdıkları ancak şimdi dar, kısıtlı ve belki de zor zamanlarda olduklarını ifade eder. "Vakit" kelimesi zamanı, "derin" kelimesi zenginliği, bolluğu ifade etmek için kullanılmıştır. "Ümit etmek" ise umut beslemek, umutlanmak anlamına gelir. "Dar zamanlar" ise zor, sıkıntılı zamanları ifade eder. Bu cümle, umutların gerçekleşmediği ve zor zamanlara düştüğümüz zamanlarda hissedilen hayal kırıklığını ifade etmek için kullanılabilir.