Bu atasözü, bir insanın dini bilgisini güvenilir olmayan bir kaynaktan edinmesi durumunda, yanlış ve hatta zararlı sonuçlara yol açabileceği anlamına gelir. "Dinini tilkiden öğrenirsen tavuk çalmayı sevap zannedersin" ifadesi, Türkçe bir deyimdir. Bu deyim, yanlış bir kaynaktan bilgi edinmenin veya yanlış bir öğretiden yola çıkmanın sonucunda yanlış eylemler yapmanın anlamını taşır.

Tilki, masallarda ve efsanelerde genellikle kurnaz ve hilekâr bir hayvan olarak tasvir edilir. Bu atasözünde tilki, dini bilgiler konusunda güvenilir olmayan bir kaynağı temsil eder. Böyle bir kaynaktan dini bilgiler edinen bir kişi, tilkinin tavuk çalmasını bir tür kurnazlık veya beceri olarak görebilir ve bu davranışı sevap olarak zannedebilmektedir.

Bu atasözü, dini bilgilerin doğru kaynaklardan edinilmesi gerektiğini vurgular. Dini bilgiler, güvenilir ve ahlaklı bir insandan edinilmelidir. Aksi takdirde, yanlış ve hatta zararlı bilgiler edinilebilir.

Bu atasözünü, dini bilgi edinmenin yanı sıra, diğer bilgi edinme süreçleri için de yorumlamak mümkündür. Örneğin, bir kişi hukuk bilgisini bir avukattan değil de bir suçludan edinirse, hukukun amacını ve işleyişini yanlış anlayabilir. Bu da, kişinin hukuki haklarını ve sorumluluklarını doğru şekilde algılamasını engelleyebilir.

Sonuç olarak, bu atasözü, bilgi edinmenin önemini ve güvenilir kaynaklardan bilgi edinmenin gerekliliğini vurgulamaktadır.