Tek sözcükle anlatılabilecek bir kavramın birden fazla sözcükle, genellikle isim tamlaması veya sıfat tamlaması şeklinde anlatılmasıdır. Dolaylama; ad aktarması, deyim aktarması, istiare yoluyla yapılır.

Dolaylama Örnekleri

1. file bekçisi (kaleci)
2. Dünyanın tepesi(Everest)
3. Yedi Tepeli Şehir(İstanbul)
4. Türkiye'nin kalbi(Ankara)
5. Ege'nin incisi(İzmir)
6. Peygamberler Şehri(Şanlıurfa)
7. Yavru Vatan (Kıbrıs)
8. bacasız sanayi (turizm)
9. Kara kıta(Afrika)
10. beyaz cam (televizyon)
11. tahta at (tabut)
12. Altın boynuz(Haliç)
13. ölüm meleği (Azrail)
14. derya kuzusu (balık)
15. Kızıl Gezegen(Mars)
16. meşin yuvarlak (top)
17. beyaz altın (pamuk)
18. ormanlar kralı (aslan)
19. Kara kartal (Beşiktaş)
20. Sarı kanarya(Fenerbahçe)
21. Avrupa Fatihi(Galatasaray)
22. On bir ayın sultanı (Ramazan)
23. Altın perde(Tiyatro)
24. Filenin Sultanları(Voleybol Takımı)
25. ata sporu(güreş)