Türkçede "gururlanmak" kelimesinin İngilizce karşılığı "to be proud" veya "to feel proud"'dır. Bu kelimeler, bir kişinin kendi başarılarından, eylemlerinden veya sahip olduğu şeylerden gurur duyduğunu ifade eder.

Örneğin, bir öğrenci sınavda başarılı olursa, "I am proud of myself" veya "I feel proud of myself" diyebilir. Bu, öğrencinin kendi başarılarından gurur duyduğunu ifade eder.

Bir sporcu bir maçta iyi oynarsa, "I am proud of my team" veya "I feel proud of my team" diyebilir. Bu, sporcunun takımının performansından gurur duyduğunu ifade eder.

Bir kişi bir eşya veya nesneye sahip olmaktan gurur duyarsa, "I am proud of my car" veya "I feel proud of my car" diyebilir. Bu, kişinin sahip olduğu şeyden gurur duyduğunu ifade eder.

"To be proud" veya "to feel proud" kelimeleri, olumlu bir duyguyu ifade eder. Ancak, bu kelimeler bazen olumsuz bir anlamda da kullanılabilir. Örneğin, bir kişi kendini beğenmiş veya kibirliyse, "He is proud of himself" veya "He feels proud of himself" diyebilir. Bu, kişinin kendinden fazlasıyla gurur duyduğunu ifade eder.

"To be proud" veya "to feel proud" kelimelerinin yerine kullanılabilecek bazı diğer İngilizce ifadeler şunlardır:

1. to feel good about oneself
2. to have a sense of accomplishment
3. to feel a sense of satisfaction
4. to feel a sense of pride
5. to be pleased with oneself

Bu ifadeler, "gururlanmak" kelimesinin anlamını daha ayrıntılı olarak ifade edebilir.