İşte Cevaplar
Cevap :
Eşlerin birbirlerine hitap etme bi-çimleri yalnız olma, köy veya şehirde bulunma, çocuklarının yanında olma, diğer akrabalarının yanında olma ve cinsiyet değişkenine göre incelendi. Bulgulara göre, hem kadınlar hem erkekler eşlerine yalnızken en çok isimleriyle ve şu sevgi sözleriyle hitap ederler: ‘sevgilim’, ‘aşkım’, ‘balım’, ‘bitanem’, ‘böcüğüm’, ‘hayatım’, ‘ay göyçeyh’, ‘ay maral’, ‘ceylan’, ‘gu-zum’, ‘gülüm’, ‘canım’, ‘canem’, ‘elim günüm’, ‘ömrüm’, ‘gözümün nuru’, ‘gö-zümün ışığı’, ‘döylet malım’, ‘ay ahiret-tiyh’, ‘dert darmanım’, ‘ay durna’, ‘ay güleş’, ‘bahdavar’, ‘ay gözel’, ‘guzum’, ‘ciğerim’, ‘evimin direği’, ‘ay atama-nam’, ‘gadasını aldığım’, ‘güzelim’, ‘sol yanım’, ‘yavrum’, ‘iki gözüm’, ‘balamın anası’, ‘çiçeğim’, ‘güneşim’, ‘ay yüz-lüm’, ‘yiğidim’, ‘yavru ceylan’, ‘süm-bülüm’, ‘ciğer parem’, ‘gözümün ışığı’, ‘erim’, ‘paşam’). Ancak, saygı gösteren ifadeleri (Örneğin; ‘Bey’, ‘Hanım’), lakap ve diğer sözleri daha az sık kullandıkları belirlenmiştir. Öte yandan, kadınların sevgi sözcüklerini daha çok tercih etiği, erkeklerin ise eşlerine isimleri ile hitap ettiği görülmüştür.Hem köyde hem de şehirde ya-şayanların eşlerine yalnızken en çok isimleriyle ve sevgi sözleriyle hitap ettiği; saygı, lakap ve diğer sözleri nadi-ren kullandıkları bulunmuştur. Ancak şehirde yaşayanların eşlerine sevgi sözcüklerini köyde yaşayanlara naza-ran daha çok kullandıkları saptanmış-tır. Aynı zamanda eşlerin birbirlerine en çok sevgi sözleriyle (canım, sev-gilim, aşkım vs.) (%49,8), isimleriyle (%26,1) ve saygı sözleriyle (hanım, bey vs.) (%10,6) hitap ettikleri ve en az ise lakap (6,3) ve diğer sözlerle (%7,3) hi-tap ettikleri belirlenmiştir.
b. Eşlerin Çocuklarıyla Beraberken Birbirlerine Hitap Etme Söylem Biçimleri:
Hem kadınların hem de erkekle-rin eşlerine çocuklarının yanlarındayken en çok isimleriyle, sevgi ve saygı sözleriyle hitap ettikleri, nadiren lakap ve diğer sözleri kullandıkları belirlenmiştir. Öte yandan erkeklerin isim ve saygı sözcüklerini, kadınların ise daha çok sevgi sözcüklerini tercih ettiği saptanmıştır.Ancak şehirde yaşayanların köy-dekilere nazaran eşlerine hitap ederken isim, sevgi ve saygı sözcüklerini daha çok kullandıkları bulunmuştur. Aynı zamanda eşlerin birbirlerine en çok isimleriyle (%37,7), sevgi sözleriyle (canım, sevgilim, aşkım vs.) (%37,2), ve saygı sözleriyle (hanım, bey vs.) (%15,5) hitap ettiklerini ve en az ise lakap (%2,9) ve diğer sözlerle (%5,8) hitap ettikleri tespit edilmiştir.
c. Eşlerin Kayınvalide ve Ka-yınbabalarının Yanındayken Birbirlerine Hitap Etme Söylem Biçimleri:
Hem kadınların hem de erkeklerin eşlerine kayınbaba ve kayın validelerinin yanındayken en çok isimleriyle, sevgi ve saygı sözleriyle hitap ettiği; en az lakap ve diğer sözlerle hitap ettikleri belirlenmiştir. Ayrıca, erkeklerin eşlerine daha çok isimleri ile hitap etmeyi tercih ettikleri görülmüştür.Hem köyde hem de şehirde yaşayanların eşlerine kayınbaba ve kayınvalidelerinin yanındayken en çok isimleriyle ve sevgi-saygı sözleriyle hitap ederken en lakap ve diğer sözlerini kullandığı belirlenmiştir. Ancak şehirde yaşayanlar eşlerine hitap ederken isimlerini köydekilere göre daha çok kullandığı belirlenmiştir. Aynı zamanda eşlerin birbirlerine en çok isimleriyle (%66,2), saygı sözleriyle (hanım, bey vs.) (%16,9) sevgi sözleriyle (canım, sevgilim, aşkım vs.) (%11,6), hitap ettiklerini ve en az ise lakap (%,5) ve diğer sözlerle (%4,8) hitap ettiklerini göstermektedir.
d. Eşlerin Arkadaş Gruplarının Yanındayken Birbirlerine Hitap Etme Söylem Biçimleri:
Hem kadınların hem de erkeklerin eşlerine arkadaş gruplarının yanındayken en çok isimleriyle, sevgi ve saygı sözleriyle hitap ettiği, lakap ve diğer sözleri nadiren kullandıkları belirlenmiştir. Bununla birlikte, erkeklerin isim ve saygı sözcüklerini, kadınların ise sevgi daha çok sevgi sözcükleriyle hitap etmeyi tercih ettikleri bulunmuştur.Hem köyde hem de şehirde yaşayanların arkadaş gruplarının yanındayken birbirlerine en çok isimleriyle ve sevgi-saygı sözcükleriyle hitap ettikleri, lakap ve diğer sözcükleri nadiren kullandıkları saptanmıştır. Ancak, şehirde yaşayanların köyde yaşayanlara nazaran eşlerine daha çok isimleriyle hitap ettikleri belirlenmiştir. Aynı zamanda eşlerin birbirlerine en çok isimleriyle (%44,9), sevgi sözleriyle (canım, sevgilim, aşkım vs.)(%29,5), saygı sözleriyle (hanım, bey vs.) (%18,8) hitap ettiklerini ve en az ise lakap (% 1) ve diğer sözlerle (%5,8) hitap ettiklerini görülmüştür.
e. Eşlerin Samimi Olmadığı ve Yabancı Kişilerleyken Birbirine Hitap Etme Söylemleri:
Hem kadınların hem de erkekle-rin samimi olmadıkları ya da yabancı kişilerin yanındayken eşlerine en çok isimleriyle, saygı ve sevgi sözcükleriy-le hitap ettiği, nadiren lakap ve diğer sözcükleri kullandıkları belirlenmiş-tir. Öte yandan, erkeklerin eşlerine daha çok isimleriyle, kadınların ise saygı sözcükleriyle hitap etmeyi tercih ettikleri saptanmıştır.Hem köyde hem de şehirde yaşayanların eşlerine yabancı kişilerley-ken eşlerine en çok isimleriyle, saygı ve sevgi sözcükleriyle hitap ettiği, nadiren lakap ve diğer sözcükleri kullan-dıkları belirlenmiştir. Öte yandan, er-keklerin eşlerine daha çok isimleriyle, kadınların ise saygı sözcükleriyle hi-tap etmeyi tercih ettikleri saptanmış-tır. Aynı zamanda eşlerin birbirlerine en çok isimleriyle (%53,4), saygı sözle-riyle (hanım, bey vs.) (%26,1) ve sevgi sözleriyle (canım, sevgilim, aşkım vs.) (%14,5) hitap ettiklerini ve en az ise lakap (% 1) ve diğer sözlerle (%5,3) hi-tap ettiklerini görülmüştür. Nitel veri toplama amacıyla sorul-muş 4 adet sorunun her birine rastgele seçilen köyde yaşayan 10 kişi ve şehir merkezinde yaşayan 10 kişinin cevap-laması istenmiştir. Her iki yerde yaşa-yan katılımcıların cevapları aşağıdaki gibidir:
Diğer Cevaplara Gözat
Merhaba,
Aile içinde bireylerin birbirine hitap şekillerinden bazıları;
Anne(annecim), baba (babacım), abi(abicim), abla(ablacım), kardeşim veya (isimle veya da lakapla) anneanne, babaanne, dede, teyze, amca, yenge, kuzen gibi
Eşlerin Birbirlerine Hitap Etme Söylem Biçimleri:
Eşlerin birbirlerine hitap etme bi-çimleri yalnız olma, köy veya şehirde bulunma, çocuklarının yanında olma, diğer akrabalarının yanında olma ve cinsiyet değişkenine göre incelendi. Bulgulara göre, hem kadınlar hem erkekler eşlerine yalnızken en çok isimleriyle ve şu sevgi sözleriyle hitap ederler: ‘sevgilim’, ‘aşkım’, ‘balım’, ‘bitanem’, ‘böcüğüm’, ‘hayatım’, ‘ay göyçeyh’, ‘ay maral’, ‘ceylan’, ‘gu-zum’, ‘gülüm’, ‘canım’, ‘canem’, ‘elim günüm’, ‘ömrüm’, ‘gözümün nuru’, ‘gö-zümün ışığı’, ‘döylet malım’, ‘ay ahiret-tiyh’, ‘dert darmanım’, ‘ay durna’, ‘ay güleş’, ‘bahdavar’, ‘ay gözel’, ‘guzum’, ‘ciğerim’, ‘evimin direği’, ‘ay atama-nam’, ‘gadasını aldığım’, ‘güzelim’, ‘sol yanım’, ‘yavrum’, ‘iki gözüm’, ‘balamın anası’, ‘çiçeğim’, ‘güneşim’, ‘ay yüz-lüm’, ‘yiğidim’, ‘yavru ceylan’, ‘süm-bülüm’, ‘ciğer parem’, ‘gözümün ışığı’, ‘erim’, ‘paşam’). Ancak, saygı gösteren ifadeleri (Örneğin; ‘Bey’, ‘Hanım’), lakap ve diğer sözleri daha az sık kullandıkları belirlenmiştir. Öte yandan, kadınların sevgi sözcüklerini daha çok tercih etiği, erkeklerin ise eşlerine isimleri ile hitap ettiği görülmüştür.Hem köyde hem de şehirde ya-şayanların eşlerine yalnızken en çok isimleriyle ve sevgi sözleriyle hitap ettiği; saygı, lakap ve diğer sözleri nadi-ren kullandıkları bulunmuştur. Ancak şehirde yaşayanların eşlerine sevgi sözcüklerini köyde yaşayanlara naza-ran daha çok kullandıkları saptanmış-tır. Aynı zamanda eşlerin birbirlerine en çok sevgi sözleriyle (canım, sev-gilim, aşkım vs.) (%49,8), isimleriyle (%26,1) ve saygı sözleriyle (hanım, bey vs.) (%10,6) hitap ettikleri ve en az ise lakap (6,3) ve diğer sözlerle (%7,3) hi-tap ettikleri belirlenmiştir.
b. Eşlerin Çocuklarıyla Beraberken Birbirlerine Hitap Etme Söylem Biçimleri:
Hem kadınların hem de erkekle-rin eşlerine çocuklarının yanlarındayken en çok isimleriyle, sevgi ve saygı sözleriyle hitap ettikleri, nadiren lakap ve diğer sözleri kullandıkları belirlenmiştir. Öte yandan erkeklerin isim ve saygı sözcüklerini, kadınların ise daha çok sevgi sözcüklerini tercih ettiği saptanmıştır.Ancak şehirde yaşayanların köy-dekilere nazaran eşlerine hitap ederken isim, sevgi ve saygı sözcüklerini daha çok kullandıkları bulunmuştur. Aynı zamanda eşlerin birbirlerine en çok isimleriyle (%37,7), sevgi sözleriyle (canım, sevgilim, aşkım vs.) (%37,2), ve saygı sözleriyle (hanım, bey vs.) (%15,5) hitap ettiklerini ve en az ise lakap (%2,9) ve diğer sözlerle (%5,8) hitap ettikleri tespit edilmiştir.
c. Eşlerin Kayınvalide ve Ka-yınbabalarının Yanındayken Birbirlerine Hitap Etme Söylem Biçimleri:
Hem kadınların hem de erkeklerin eşlerine kayınbaba ve kayın validelerinin yanındayken en çok isimleriyle, sevgi ve saygı sözleriyle hitap ettiği; en az lakap ve diğer sözlerle hitap ettikleri belirlenmiştir. Ayrıca, erkeklerin eşlerine daha çok isimleri ile hitap etmeyi tercih ettikleri görülmüştür.Hem köyde hem de şehirde yaşayanların eşlerine kayınbaba ve kayınvalidelerinin yanındayken en çok isimleriyle ve sevgi-saygı sözleriyle hitap ederken en lakap ve diğer sözlerini kullandığı belirlenmiştir. Ancak şehirde yaşayanlar eşlerine hitap ederken isimlerini köydekilere göre daha çok kullandığı belirlenmiştir. Aynı zamanda eşlerin birbirlerine en çok isimleriyle (%66,2), saygı sözleriyle (hanım, bey vs.) (%16,9) sevgi sözleriyle (canım, sevgilim, aşkım vs.) (%11,6), hitap ettiklerini ve en az ise lakap (%,5) ve diğer sözlerle (%4,8) hitap ettiklerini göstermektedir.
d. Eşlerin Arkadaş Gruplarının Yanındayken Birbirlerine Hitap Etme Söylem Biçimleri:
Hem kadınların hem de erkeklerin eşlerine arkadaş gruplarının yanındayken en çok isimleriyle, sevgi ve saygı sözleriyle hitap ettiği, lakap ve diğer sözleri nadiren kullandıkları belirlenmiştir. Bununla birlikte, erkeklerin isim ve saygı sözcüklerini, kadınların ise sevgi daha çok sevgi sözcükleriyle hitap etmeyi tercih ettikleri bulunmuştur.Hem köyde hem de şehirde yaşayanların arkadaş gruplarının yanındayken birbirlerine en çok isimleriyle ve sevgi-saygı sözcükleriyle hitap ettikleri, lakap ve diğer sözcükleri nadiren kullandıkları saptanmıştır. Ancak, şehirde yaşayanların köyde yaşayanlara nazaran eşlerine daha çok isimleriyle hitap ettikleri belirlenmiştir. Aynı zamanda eşlerin birbirlerine en çok isimleriyle (%44,9), sevgi sözleriyle (canım, sevgilim, aşkım vs.)(%29,5), saygı sözleriyle (hanım, bey vs.) (%18,8) hitap ettiklerini ve en az ise lakap (% 1) ve diğer sözlerle (%5,8) hitap ettiklerini görülmüştür.
e. Eşlerin Samimi Olmadığı ve Yabancı Kişilerleyken Birbirine Hitap Etme Söylemleri:
Hem kadınların hem de erkekle-rin samimi olmadıkları ya da yabancı kişilerin yanındayken eşlerine en çok isimleriyle, saygı ve sevgi sözcükleriy-le hitap ettiği, nadiren lakap ve diğer sözcükleri kullandıkları belirlenmiş-tir. Öte yandan, erkeklerin eşlerine daha çok isimleriyle, kadınların ise saygı sözcükleriyle hitap etmeyi tercih ettikleri saptanmıştır.Hem köyde hem de şehirde yaşayanların eşlerine yabancı kişilerley-ken eşlerine en çok isimleriyle, saygı ve sevgi sözcükleriyle hitap ettiği, nadiren lakap ve diğer sözcükleri kullan-dıkları belirlenmiştir. Öte yandan, er-keklerin eşlerine daha çok isimleriyle, kadınların ise saygı sözcükleriyle hi-tap etmeyi tercih ettikleri saptanmış-tır. Aynı zamanda eşlerin birbirlerine en çok isimleriyle (%53,4), saygı sözle-riyle (hanım, bey vs.) (%26,1) ve sevgi sözleriyle (canım, sevgilim, aşkım vs.) (%14,5) hitap ettiklerini ve en az ise lakap (% 1) ve diğer sözlerle (%5,3) hi-tap ettiklerini görülmüştür. Nitel veri toplama amacıyla sorul-muş 4 adet sorunun her birine rastgele seçilen köyde yaşayan 10 kişi ve şehir merkezinde yaşayan 10 kişinin cevap-laması istenmiştir. Her iki yerde yaşa-yan katılımcıların cevapları aşağıdaki gibidir:
Diğer Cevaplara Gözat