İsim çekim eklerinden olan belirtme durum eki (-i) ile yine isim çekim eklerinden olan 3. tekil iyelik eki (-i) birbirine karışabilmektedir. Bu ikisini ayırt edebilmek için aşağıdaki yöntemi kullanabilirsiniz:

“-i” ekini alan sözcüğün başına “ONUN” getirin ve cümleyi o sözcükten itibaren okumaya başlayın. Eğer cümle  anlamlı oluyorsa bu ek “iyelik eki”, anlamsız oluyorsa bu ek “belirtme hali eki”dir. 

Örnek üzerinde gösterirsek;

(Onun) Kitabı kaybolmuş.  (Bu cümlede “onun kitabı kaybolmuş” ifadesi anlamlı olduğu için kitabı sözcüğündeki “-i” eki iyelik ekidir. )

(Onun) Kitabı versene.  (Bu cümlede “onun kitabı versene” ifadesi anlamsız olduğu için buradaki “-i” eki belirtme durum ekidir. )