Karadeniz şivesiyle yazılmış konuşma örnekleri:

Temel ve Dursun, bir kahvede oturup sohbet ediyorlar.

Temel: Dursun'lan, nasılsın?

Dursun: İyiyim, Temel'lan, sen nasısın?

Temel: Bende iyiyim.

Dursun: Havalar iyiymiş.

Temel: He ya, çok güzel.

Dursun: Gel, bir çay içelim.

Temel: Olur.

(Temel ve Dursun, çaylarını içerler.)

Temel: Dursun'lan, bu gün ne yapacağız?

Dursun: Vallahi, ben bilmiyorum. Sen ne yapmak istersin?

Temel: Ben de bilmiyorum. Madem havalar güzel, denize gidelim.

Dursun: Olmaz mı? Ben de denize gitmek istiyorum.

(Temel ve Dursun, denize giderler.)

Denizdeyken:

Temel: Dursun'lan, deniz çok güzelmiş.

Dursun: He ya, çok güzel.

Temel: Bak, şu dalgalara bak.

Dursun: He ya, çok güzel dalgalar.

(Temel ve Dursun, denizde yüzmeye başlarlar.)

Akşam olunca:

Temel: Dursun'lan, eve gidelim. Hava karardı.

Dursun: Olur.

(Temel ve Dursun, eve giderler.)

Evde:

Temel: Dursun'lan, bugün çok güzel bir gündü.

Dursun: He ya, çok güzel bir gündü.

Temel: Senle böyle vakit geçirmek çok güzel.

Dursun: Ben de seninle vakit geçirmek çok güzel.

(Temel ve Dursun, gülüşürler.)

Sonuç

Bu konuşma örneğinde, Karadeniz şivesinin kendine özgü özelliklerini yansıtan ifadeler kullanılmıştır. Örneğin, "a" ve "e" harfleri "ı" veya "i" olarak telaffuz edilmiş, "-mek" fiil eki yerine "-mak" eki kullanılmış, "-di" geçmiş zaman eki yerine "-dı" eki kullanılmış, "-miş" geçmiş zaman eki yerine "-muş" eki kullanılmış, cümleler genellikle kısa ve öz olarak yazılmış, cümlelerde "ki" bağlacı yerine "ki" eki kullanılmış, cümlelerde "mı, mi, mu, mü" soru ekleri yerine "mıyım, miyim, muyum, müyüm" soru ekleri kullanılmıştır.

Bu ifadeler, Karadeniz şivesinin canlı ve enerjik bir şekilde yansıtılmasında etkili olmuştur.