Cevap :

İNGİLİZCE ŞARKI SÖZLERİ:

To get straight
You’re not that real despite of all
Seasons changed
I’m sure it’s all I can ever get

All in the middle, in the middle side
It’s all in your heart
All in the middle is little thing
It’s not in your life

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Doğrusu
Her şeye rağmen o kadar da gerçek değilsin
Mevsimler değişti
Bütün alabileceğimin bu olduğuna eminim

Hepsi ortada, ortada
Hepsi kalbinde
Ortada olan küçük şey
Senin hayatında değil..

---

---

Diğer Cevaplara Gözat

Cevap : "Layers" şarkısını The Away Days adlı grubun söylediğini varsayarak, şarkının tam metnini çevirmeye çalışayayım:

```
I found a reason, I'm just deceiving myself
Bir sebep buldum, sadece kendimi aldatıyorum
It's just to see if you'll understand me well
Sadece senin beni iyi anlayıp anlamayacağını görmek için
Time is moving slow and I've been moving too
Zaman yavaş ilerliyor ve ben de fazla hareket ediyorum
Don't know where to go
Nereye gideceğimi bilmiyorum

Staring through the layers of your eyes
Gözlerinin katmanlarının içine bakıyorum
Your eyes are in my mind and that's just fine
Gözlerin aklımda ve bu tamam
Hiding from the sun and holding time
Güneşten saklanıyoruz ve zamanı tutuyoruz
Your eyes are in my mind
Gözlerin aklımda

Every morning I wake up to the thought of you
Her sabah senin düşüncenle uyanıyorum
Even though I never know what to do
Ne yapacağımı asla bilemesem de
I've been holding on for way too long
Çok uzun süre beklemeye devam ettim
Don't know what to do
Ne yapacağımı bilmiyorum

Staring through the layers of your eyes
Gözlerinin katmanlarının içine bakıyorum
Your eyes are in my mind and that's just fine
Gözlerin aklımda ve bu tamam
Hiding from the sun and holding time
Güneşten saklanıyoruz ve zamanı tutuyoruz
Your eyes are in my mind
Gözlerin aklımda

Hey, look at me now, look at me now
Hey, şimdi bana bak, şimdi bana bak
Hey, look at me now, look at me now
Hey, şimdi bana bak, şimdi bana bak

Staring through the layers of your eyes
Gözlerinin katmanlarının içine bakıyorum
Your eyes are in my mind and that's just fine
Gözlerin aklımda ve bu tamam
Hiding from the sun and holding time
Güneşten saklanıyoruz ve zamanı tutuyoruz
Your eyes are in my mind
Gözlerin aklımda
```

Lütfen unutmayın ki çeviri bazen sanatsal ifadelerin ve deyimlerin tam anlamını yansıtmayabilir, ancak yukarıdaki çeviri temel anlamı vermeye çalışmaktadır.