Cevap :

Parnasizm Şiir Örneği

Şair: Charles Baudelaire

Şiirin Adı: Albatros

Çeviri: Ahmet Haşim

İngilizce Adı: The Albatross

İlk Yayınlanma Tarihi: 1857

Şiirin Konusu: Albatros'un denizin ortasında süzülüşü ve bir gemiye yakalandıktan sonraki durumu

Şiirin Anlamı: Parnasizm akımının temel özelliklerini yansıtan bu şiirde, Baudelaire, albatros'u bir şairin metaforu olarak kullanır. Albatros, denizin ortasında süzülürken özgür ve muhteşemdir. Ancak, bir gemiye yakalandıktan sonra, kanatlarını açamaz ve özgürce uçamaz hale gelir. Bu durum, şairin toplum içinde yaşadığı kısıtlamaları ve özgürlüğünün elinden alınmasını temsil eder.

Şiirin Dili: Şiir, nesnel bir dille yazılmıştır. Şiirde, metafor, imge ve benzetme gibi sanatsal unsurlar kullanılmıştır.

Şiirin Biçimi: Şiir, dörtlüklerden oluşur. Her dörtlükte dört mısra vardır. Şiir, serbest ölçüyle yazılmıştır.

Şiirin Özeti:

Albatros, denizin ortasında süzülür. Kanatlarını açar ve rüzgarla birlikte uçuşunu sürdürür. Albatros, özgür ve muhteşemdir. Ancak, bir gemi tarafından yakalanır. Kanatlarını açamaz ve özgürce uçamaz hale gelir. Albatros, şimdi bir köledir. Gemiciler, albatros'u eğlence amaçlı kullanırlar. Albatros, bu durumdan kurtulmak için çabalar, ancak başarısız olur. Albatros, sonunda bir gemici tarafından öldürülür.

Şiirin Tam Metni:

Büyük kuş! Denizin ortasında
Nasıl da süzülürsün sen!
Kanatlarının genişliği,
Bir fırtına bulutunun genişliğidir.

Ne kadar da özgürsün,
Ne kadar da muhteşemsin!
Ne kadar da yücesin,
Ne kadar da gururlusun!

Ama gemiciler seni yakaladılar,
Seni bir köle yaptılar.
Kanatlarını açamazsın artık,
Gökyüzünü uçamazsın artık.

Gemiciler seni eğlence amaçlı kullanırlar,
Seni iplerle bağlarlar,
Seni baş aşağı asarlar,
Seni dalgaların arasında sürüklerler.

Albatros, bu durumdan kurtulmak için çabalar,
Ancak başarısız olur.
Albatros, sonunda bir gemici tarafından öldürülür,
Ve denize atılır.

Parnasizm şiirinin özellikleri:

1. Doğa, güzellik ve sanatın nesnel bir şekilde anlatılması
2. Şairin duygu ve düşüncelerine yer verilmemesi
3. Klasik form ve ölçülerin kullanılması
4. Bilimsel ve estetik bir dil kullanımı

Bu şiirde parnasizm şiirinin özellikleri şu şekilde görülmektedir:

1. Doğa, güzellik ve sanatın nesnel bir şekilde anlatılması: Şiirde, bir albatrosun doğal güzelliği ve özgürlüğe olan özlemi anlatılmaktadır. Şair, duygu ve düşüncelerine yer vermeden, albatrosu nesnel bir şekilde betimlemiştir.
2. Şairin duygu ve düşüncelerine yer verilmemesi: Şiirde, şairin kişisel duygu ve düşüncelerine yer verilmemiştir. Şair, sadece albatrosun doğal güzelliğini ve özgürlüğe olan özlemini anlatmıştır.
3. Klasik form ve ölçülerin kullanılması: Şiir, klasik bir form ve ölçü olan serbest vezinle yazılmıştır.
4. Bilimsel ve estetik bir dil kullanımı: Şiirde, bilimsel ve estetik bir dil kullanılmıştır. Şair, albatrosun doğal güzelliğini ve özgürlüğe olan özlemini, bilimsel ve estetik bir dille anlatmıştır.

Şiirin Yorumu:

Parnasizm akımının temel özelliklerini yansıtan bu şiirde, Baudelaire, albatros'u bir şairin metaforu olarak kullanır. Albatros, denizin ortasında süzülürken özgür ve muhteşemdir. Ancak, bir gemiye yakalandıktan sonra, kanatlarını açamaz ve özgürce uçamaz hale gelir. Bu durum, şairin toplum içinde yaşadığı kısıtlamaları ve özgürlüğünün elinden alınmasını temsil eder.

Şiirde, nesnel bir dil kullanılmıştır. Şiirde, metafor, imge ve benzetme gibi sanatsal unsurlar kullanılmıştır. Şiir, serbest ölçüyle yazılmıştır.

Şiir, şairin toplum içinde yaşadığı kısıtlamaları ve özgürlüğünün elinden alınmasını eleştirel bir şekilde ele alır. Şiir, şairin topluma karşı duyduğu öfkeyi ve hayal kırıklığını yansıtır.

---

---

Diğer Cevaplara Gözat

Cevap :

Sonnet
Eskiden niceleri Burgonya bahçelerinde,
Adlarını kazıdılar ağaçlara sevdiklerinin
Niceleri o canım salonlarında Louvre’ların
Burunları havada gülüp eğlendiler delice.
N’oldu peki? Şimdi kim biliyor onları? kimse,
Hepsi göçüp gittiler ardı sıra birbirinin,
Adlarını bilen yok bakın bugün hiçbirinin
Bunlar da bir zamanlar yaşadı demiyor hiç kimse.
Her şey bu hesap. Marie, Cassandre, siz Helena
(…)
— Bir günlüktür saltanatı zambakların, güllerin —

Gelip Ronsard, Seine’de, o sırrı Loire’larda
Ölümsüz etmeseydi sizi bu dünyada, acaba
Kim ederdi lafını sizin de yaşadığınızın.

Jose Maria de Heredia
Çeviri: İlhan Berk