İşte Cevaplar
Cevap : Sembolist Şiir Örnekleri
MERDİVEN
Ağır, ağır çıkacaksın bu merdivenlerden,
Eteklerinde güneş rengi bir yığın yaprak,
Ve bir zaman bakacaksın semâya ağlayarak...
Sular sarardı... yüzün perde perde solmakta,
Kızıl havâları seyret ki akşam olmakta...
Eğilmiş arza, kanar, muttasıl kanar güller;
Durur alev gibi dallarda kanlı bülbüller,
Sular mı yandı? Neden tunca benziyor mermer?
Bu bir lisân-ı hafîdir ki ruha dolmakta,
Kızıl havâları seyret ki akşam olmakta...
Ahmet HAŞİM
Özlem
Mavi yaz akşamlarında, özgür, gezeceğim,
Ayaklarımın altında nemli, serin kırlar;
Başakları devşirip otları ezeceğim,
Yıkayıp arıtacak çıplak başımı rüzgar.
Ne bir söz, ne düşünce, yalnız bitmeyen düş
Ve yüreğimde sevgi; büyük, sonsuz, umutlu,
Çekip gideceğim, çingene gibi, başıboş
Doğada, -bir kadınla birlikte gibi mutlu.
(20 Nisan 1870)
(Fransızcadan çeviren:Erdoğan Alkan)
Arthur Rimbaud
Gece
Kandilli yüzerken uykularda
Mehtâbı sürükledik sularda...
Bir yoldu parıldayan, gümüşten,
Gittik...Bahs açmadık dönüşten.
Hulyâ tepeler, hayâl ağaçlar...
Durgun suda dinlenen yamaçlar...
Mevsim sonu öyle bir zaman ki
Gaip bir mûsıkîydi sanki.
Gitmiş kaybolmuşuz uzakta,
Rü'yâ sona ermeden şafakta...
Yahya Kemal Beyatlı
İÇE KAPANIŞ
Derdim, yeter, sakin ol, dinlen biraz artık; Akşam olsa diyordun, işte oldu akşam; Siyah örtülere sardı şehri karanlık; Kimine huzur iner gökten, kimine gam.
Bırak, şehrin iğrenç kalabalığı gitsin, Yesin kamçısını hazzın sefil cümbüşte. Toplasın acı meyvesini nedametin, Sen gel, derdim, ver elini bana, gel şöyle.
Bak göğün balkonlarından, geçmişler seneler Eski zaman esvaplarıyle eğilmişler Hüzün yükseliyor, güler yüzle, sulardan
Seyret bir kemerde yorgun ölen güneşi Ve uzun bir kefen gibi doğuyu saran Geceyi dinle, yürüyen tatlı geceyi.
C. Baudelaire, (Çev. Sabahattin Eyüboğlu)
Diğer Cevaplara Gözat
MERDİVEN
Ağır, ağır çıkacaksın bu merdivenlerden,
Eteklerinde güneş rengi bir yığın yaprak,
Ve bir zaman bakacaksın semâya ağlayarak...
Sular sarardı... yüzün perde perde solmakta,
Kızıl havâları seyret ki akşam olmakta...
Eğilmiş arza, kanar, muttasıl kanar güller;
Durur alev gibi dallarda kanlı bülbüller,
Sular mı yandı? Neden tunca benziyor mermer?
Bu bir lisân-ı hafîdir ki ruha dolmakta,
Kızıl havâları seyret ki akşam olmakta...
Ahmet HAŞİM
Özlem
Mavi yaz akşamlarında, özgür, gezeceğim,
Ayaklarımın altında nemli, serin kırlar;
Başakları devşirip otları ezeceğim,
Yıkayıp arıtacak çıplak başımı rüzgar.
Ne bir söz, ne düşünce, yalnız bitmeyen düş
Ve yüreğimde sevgi; büyük, sonsuz, umutlu,
Çekip gideceğim, çingene gibi, başıboş
Doğada, -bir kadınla birlikte gibi mutlu.
(20 Nisan 1870)
(Fransızcadan çeviren:Erdoğan Alkan)
Arthur Rimbaud
Gece
Kandilli yüzerken uykularda
Mehtâbı sürükledik sularda...
Bir yoldu parıldayan, gümüşten,
Gittik...Bahs açmadık dönüşten.
Hulyâ tepeler, hayâl ağaçlar...
Durgun suda dinlenen yamaçlar...
Mevsim sonu öyle bir zaman ki
Gaip bir mûsıkîydi sanki.
Gitmiş kaybolmuşuz uzakta,
Rü'yâ sona ermeden şafakta...
Yahya Kemal Beyatlı
İÇE KAPANIŞ
Derdim, yeter, sakin ol, dinlen biraz artık; Akşam olsa diyordun, işte oldu akşam; Siyah örtülere sardı şehri karanlık; Kimine huzur iner gökten, kimine gam.
Bırak, şehrin iğrenç kalabalığı gitsin, Yesin kamçısını hazzın sefil cümbüşte. Toplasın acı meyvesini nedametin, Sen gel, derdim, ver elini bana, gel şöyle.
Bak göğün balkonlarından, geçmişler seneler Eski zaman esvaplarıyle eğilmişler Hüzün yükseliyor, güler yüzle, sulardan
Seyret bir kemerde yorgun ölen güneşi Ve uzun bir kefen gibi doğuyu saran Geceyi dinle, yürüyen tatlı geceyi.
C. Baudelaire, (Çev. Sabahattin Eyüboğlu)
Diğer Cevaplara Gözat
Cevap : Arnold Böcklin tarafından yapılmışÖlüler Adası (özgün ismi: Die Toteninsel) tablosunun, 1883 yılında çizilmiş üçüncü sürümü. 1933'te Adolf Hitler tarafından satın alınan bu versiyon önce Hitler'in özel konutu olanBerghof'a, 1940'tan sonra iseBerlin'deki yeni şansölye ofisine asıldı. Resim şu anda aynı kentteki Alte Nationalgalerie'de bulunmaktadır.
Cevap : Dünya Edebiyatında Sembolist Eserler
POE (1809–1849)
Amerikan sanaçtçı modern kısa öykünün kurucularındandır.Psikolojik alegori, az rastlanan olaylar öykülerinin özelliğidir.Şiirlerinde ritim ve müzik iç içe gibidir.
Eserleri
Kuzgun, Altın Böcek, Morg Sokağı Cinayeti
C. BAUDELAİRE (1821–1867)
Kapalı bir anlatımı vardır. Duygularını hep bu yolla ifade etmiştir. Empresyonizmi de benimsemiş bir sanatçıdır.Şiirde biçim kusurluğuna önem verir.
Eserleri
Kötülük Çiçekleri, Esrar ve Haşhaş, Mensur fiiirler,
Mallarme (1842–1898)
Fransız sanatçı sembolizm etkisinde eserler vermiştir.
Eserleri
Eski Tanrılar
Rimbaud
Empresyonist ve sürrealizme bağlı bir sanatçıdır. Aynı zamanda sembolistir.
Eserleri
Sarhoş Gemi, Cehennemde Bir Mevsim
POE (1809–1849)
Amerikan sanaçtçı modern kısa öykünün kurucularındandır.Psikolojik alegori, az rastlanan olaylar öykülerinin özelliğidir.Şiirlerinde ritim ve müzik iç içe gibidir.
Eserleri
Kuzgun, Altın Böcek, Morg Sokağı Cinayeti
C. BAUDELAİRE (1821–1867)
Kapalı bir anlatımı vardır. Duygularını hep bu yolla ifade etmiştir. Empresyonizmi de benimsemiş bir sanatçıdır.Şiirde biçim kusurluğuna önem verir.
Eserleri
Kötülük Çiçekleri, Esrar ve Haşhaş, Mensur fiiirler,
Mallarme (1842–1898)
Fransız sanatçı sembolizm etkisinde eserler vermiştir.
Eserleri
Eski Tanrılar
Rimbaud
Empresyonist ve sürrealizme bağlı bir sanatçıdır. Aynı zamanda sembolistir.
Eserleri
Sarhoş Gemi, Cehennemde Bir Mevsim
Cevap Yaz Arama Yap
Cevap Yaz Arama Yap