bashlyk: başlık

bey: bey

bergamot: bey armudu, bergamot
dolmush: dolmuş

doner: döner

effendi: efendi

firman: ferman

giaour: gavur

Türkçeden Bulgarca'ya Geçenler:
geren: Türkçede kopmuş ve kurumuş ağaç dalı, öküzlere yedirilen bir çeşit ot, sürünün serpilerek, dağınık yayılması hali, kuruyunca çatlayan toprak, verimsiz, tuzlu, killi toprak, yağlı ve kaygan toprak, iki dere arasında bulunan düz yer, ovalarda su toplanan çukur yer anlamlarında kullanılır. Bulgarcada ise geren: Ovalarda su toplanan çukur yer anlamında kullanılır.

Türkçeden Rusçaya Geçenler:
Ayva: Türkçe'deki ayva kelimwsi Rusça ya ajva olarak geçmiştir.

Türkçeden Rumence'ye Geçenler:
Bayrak: Türkçe deki bayrak kelimesi Rumence'ye bairac olarak geçmiştir.