Anlamca benzer bazı sözcüklerin karıştırılması anlatım bozukluğuna neden olur.

Örneğin: örnek olarak şans-risk, neden olmak-sağlamak, dokumak-örmek, has-özgün, kapsamak-kaplamak gibi sözcük grupları verilebilir. 

''Yaşlı insanların korona virüsünden etkilenme şansları daha yüksektir.'' cümlesinde anlatım bozukluğu bulunmaktadır.  Cümlede anlatım bozukluğuna sebep olan kelime ise şans kelimesidir. Korona virüs hastalığı yani olumsuz bir durumu ifade ettiğinden şans yerine risk kelimesi kullanılmalıdır.