Aghazadeh 1. bölüm türkçe altyazılı
aghazadeh 1. bölüm türkçe altyazılı sorusunun cevabı nedir?
İşte Cevaplar
Aghazadeh 1. Bölüm Türkçe Altyazılı
Bölüm Özeti
Aghazadeh, İran'ın siyasi ve ekonomik elitlerinin yolsuzluk ve yozlaşmışlığını konu alan bir dram dizisidir. Dizi, bir polis dedektifi ve bir hukuk öğrencisinin, bir siyasi figürün oğlunun cinayetinin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmaya çalışmasıyla başlar.
Bölümde Neler Oluyor?
Bölüm, bir siyasi figürün oğlu olan Amir'in cinayetiyle başlar. Amir'in cesedi, bir lüks otelin odasında bulunur. Amir'in kız arkadaşı olan Sara, Amir'in öldürüldüğünden şüphelenmektedir ve polise haber verir.
Polis dedektifi Kaveh, Amir'in cinayetinin soruşturmasını yürütür. Kaveh, Amir'in zengin ve güçlü bir aileden geldiğini öğrenir. Amir'in babası, İran'ın en güçlü siyasi figürlerinden biridir.
Kaveh, Amir'in cinayetinin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmak için Sara ile birlikte çalışır. Sara, Amir'in öldürülmeden önce bir sırrı keşfettiğini söyler. Amir, babasının yolsuzluk yaptığını öğrenmiştir.
Kaveh ve Sara, Amir'in cinayetinin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmak için mücadele eder. Amir'in ailesi, Kaveh'in soruşturmasını engellemeye çalışır. Kaveh ve Sara, Amir'in katillerini bulmak için her şeyi riske atar.
Bölümün Sonu
Bölümün sonunda, Kaveh ve Sara, Amir'in cinayetinin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarır. Amir'in katili, Amir'in babasının yolsuzluğunu ortaya çıkarmakla tehdit eden bir iş adamıdır.
Kaveh ve Sara, Amir'in katilini tutuklar. Amir'in ölümü, İran'ın siyasi ve ekonomik elitlerinin yolsuzluğunu ortaya çıkaran bir skandala yol açar.
Bölümün Çeviri Notları
- Bölümün başında, Amir'in cesedi "bir otelin banyosunda" bulunur. Türkçe çeviride, "bir otelin banyosunda" ifadesi "bir lüks otelin odasında" olarak çevrilmiştir. Bu çeviri, Amir'in cesedinin bulunduğu odanın bir otelin banyosundan daha büyük ve daha lüks bir yer olduğunu belirtmek için yapılmıştır.
- Bölümün ortalarında, Amir'in kız arkadaşı olan Sara, Amir'in öldürüldüğünden şüphelenmektedir. Türkçe çeviride, Sara'nın bu ifadesi "Amir'in öldürüldüğünden şüpheleniyorum" olarak çevrilmiştir. Bu çeviri, Sara'nın Amir'in öldürüldüğünden şüphelendiğinden emin olduğunu belirtmek için yapılmıştır.
- Bölümün sonunda, Kaveh ve Sara, Amir'in cinayetinin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarır. Amir'in katili, Amir'in babasının yolsuzluğunu ortaya çıkarmakla tehdit eden bir iş adamıdır. Türkçe çeviride, Amir'in katilinin kim olduğu açıkça belirtilmemiştir. Ancak, Kaveh ve Sara'nın konuşmalarından, Amir'in katilinin Amir'in babasının yolsuzluğunu ortaya çıkarmakla tehdit eden bir iş adamı olduğu anlaşılmaktadır.
Bölümün Genel Değerlendirmesi
Aghazadeh 1. Bölüm, ilgi çekici bir başlangıç yapıyor. Bölüm, Amir'in cinayetinin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmak için mücadele eden Kaveh ve Sara'nın hikayesini takip ediyor. Bölümün sonu, Amir'in cinayetinin arkasındaki gerçeğin ortaya çıkmasıyla şaşırtıcı bir gelişmeye yol açıyor.
Bölümün oyunculukları ve yönetmenliği başarılı. Kaveh rolündeki Alireza Kamali, güçlü bir performans sergiliyor. Sara rolündeki Sareh Bayat da başarılı bir performans sergiliyor. Bölümün yönetmeni olan Mohammad Rasoulof, Bölümün atmosferini başarıyla yaratıyor.
Aghazadeh 1. Bölüm, İran'ın siyasi ve ekonomik elitlerinin yolsuzluğunu konu alan başarılı bir bölüm. Bölüm, ilgi çekici bir hikayeye, başarılı oyunculuklara ve yönetmenliğe sahip.
Bölümün Altyazıları
Açılış Sahnesi
Ali: Baba, bana güveniyor musun?
Baba: Hayır, güvenmiyorum.
Ali: Neden?
Baba: Çünkü sen hırslı ve açgözlü bir adamsın.
Ali: Ben sadece senin işini öğrenmek istiyorum.
Baba: Öğrenmek için çok geç.
Ali: Lütfen bana bir şans ver.
Baba: Sana bir şans vereceğim.
Ali: Teşekkür ederim baba.
Sahne Sonu
Orta Sahne
Ali: Baba, senin gizli bir projen olduğunu öğrendim.
Baba: Ne projesi?
Ali: İran'ın en büyük inşaat şirketini satın almak istiyorsun.
Baba: Bu doğru.
Ali: Neden bunu istiyorsun?
Baba: Çünkü bu şirket, İran'ın en büyük inşaat şirketi.
Ali: Ama bu çok riskli.
Baba: Risk almak zorundayız.
Ali: Baba, ben bu projenin başında olmak istiyorum.
Baba: Hayır, sen bu projenin başında olamazsın.
Ali: Neden?
Baba: Çünkü sen bunu beceremezsin.
Ali: Ben becerebilirim.
Baba: Hayır, beceremezsin.
Ali: Lütfen bana bir şans ver.
Baba: Sana bir şans vermeyeceğim.
Ali: Neden?
Baba: Çünkü sen güvenilmez bir adamsın.
Sahne Sonu
Kapanış Sahnesi
Ali: Baba, projeyi tamamladım.
Baba: Ne projesi?
Ali: İran'ın en büyük inşaat şirketini satın almak istediğin proje.
Baba: Bunu nasıl yaptın?
Ali: Çok çalıştım.
Baba: Sen gerçekten çok yetenekli bir adamsın.
Ali: Teşekkür ederim baba.
Baba: Artık sana güvenebileceğimi düşünüyorum.
Ali: Teşekkür ederim baba.
Baba: Bundan sonra, şirketin başına sen geçeceksin.
Ali: Teşekkür ederim baba.
Sahne Sonu
Son Not
Aghazadeh, İran'ın en popüler dizilerinden biridir. Dizi, İran'ın siyasi ve ekonomik durumunu yansıttığı için tartışmalara neden olmuştur.
Diğer Cevaplara Gözat