Cevap :

Türkçede "belirtmek" fiilinin İngilizce karşılığı, bağlama göre değişebilir. Genel olarak kullanılan bazı ifadeler şunlardır:

1. To indicate: Bu ifade, bir şeyi açıkça belirtmek veya göstermek için kullanılır.
2. To specify: Bu ifade, bir şeyi daha ayrıntılı olarak belirtmek veya tanımlamak için kullanılır.
3. To identify: Bu ifade, bir şeyi benzer şeylerden ayırt etmek için kullanılır.
4. To point out: Bu ifade, bir şeyi dikkat çekmek için işaret etmek veya belirtmek için kullanılır.
5. To mention: Bu ifade, bir şeyi kısaca belirtmek veya söylemek için kullanılır.

Örneğin, "Bir şeyi belirtmek" fiilini "to indicate" ile ifade edersek, "to indicate something" veya "to indicate the something" deriz.

Örnekler:

1. The sign indicates that the store is closed. (İşaret, dükkanın kapalı olduğunu belirtiyor.)
2. The doctor specified that the patient should take the medicine twice a day. (Doktor, hastanın ilacı günde iki kez alması gerektiğini belirtti.)
3. The police identified the suspect by his fingerprints. (Polis, şüpheliyi parmak izlerinden teşhis etti.)
4. The teacher pointed out the mistake in the student's homework. (Öğretmen, öğrencinin ödevindeki hatayı gösterdi.)
5. The article mentioned the importance of exercise. (Makale, egzersizin önemini belirtti.)

Bazı durumlarda, "to indicate" fiilinin yerine "to state" veya "to say" gibi ifadeler de kullanılabilir. Örneğin, "Bir şeyi belirtmek" fiilini "to state" ile ifade edersek, "to state something" veya "to state the something" deriz.

Örnekler:

1. The president stated that he would not seek re-election. (Cumhurbaşkanı, yeniden seçilmek istemediğini belirtti.)
2. The doctor said that the patient was in good health. (Doktor, hastanın iyi durumda olduğunu söyledi.)

---

---

Diğer Cevaplara Gözat

Cevap : "Belirtmek" kelimesinin İngilizce karşılığı "to indicate" veya "to specify" olabilir. Ancak, "belirtmek" kelimesi cümlenin bağlamına ve kullanıldığı anlama bağlı olarak farklı şekillerde çevrilebilir. Bu nedenle, "belirtmek" kelimesinin kullanıldığı bir cümle örneği verirseniz, daha spesifik bir çeviri yapabilirim.