Cevap : Uluslararası müzakerelerde, dil bakımından ortak bir zeminde buluşma gereği ortaya çıkmaktadır. Ortak zeminin sağlanması, herkesin kendi dilinde kendini ifade etmesi ve bunun karşı taralîn (veya tarafların) diline, veya uluslararasında kabul görmüş ortak bir dile çevrilmesi şeklinde olabileceği gibi, doğrudan bu uluslararası dille kendini ifade etme şeklinde gerçekleşebilir. Ancak, konu tüm bir ulusu ilgilendiren devletin çıkarları olduğu için sözlü veya yazılı ifadelerin yanlış anlamaya meydan vermeyecek şekilde açık olması gerekmektedir.

Diplomatik Dilin Başlıca Özellikleri:

1. Devletler eşit ve egemen oldukları için hiçbir devlet, uluslararası ilişkilerde belirlenen bir dili kullanmaya zorlanamaz.
2. Her devlet istediği takdirde kendi dilini kullanabilir.
3. Eğer kendi dillerini kullanacaklarsa bunun için dillerinin karşı tarafın anlayacağı şekilde çevrilmesi gerekir.
4. Yoksa sağlıklı bir anlaşma yapılamaz.
5. Diplomatik metinlerde bazı terimlere sıklıkla rastlanılır.
6. Diplomasinin terimlerinin ve anlamlarının iyi bilinmesi ve yerinde kullanılması önemlidir.
7. Diplomatik dil genellikle teknik kelimeleri içerir ve birçoğu Latincedir.

---

---

Diğer Cevaplara Gözat