Cevap : Şimdi onları duyabiliyorum
'Bizi nasıl hayal kırıklığına uğratabildin?”
Ama onlar ne bulduğumu bilmiyorlar
Ya da bu açıdan göremiyorlar
Geçeceğini hissediyorum
Nefret ettiğim tüm bu şeylerin
Endişelendiğim her özelliğin
Denedim ama çok geç
Okumadığım tüm işaretler
İki tarafım kabul edemiyor
Çok derin nefes aldığım zaman
Daima özlem duyduklarımla gidiyorum

Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(Ama aynı eski hataları yapıyorsun)
Umurumda değil aşığım
(Çok geç olmadan önce dur)
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(Ama aynı eski hataları yapıyorsun)
Sonunda aşkın ne olduğunu biliyorum
(Gereken şey sende yok)
(Çok geç olmadan önce dur)
(Çok fazla menfaat olduğunu biliyorum)
(Aynı eski hataları yapıyorum)
Ve hala bunun neden olduğunu bilmiyorum
(Çok geç değilken dur)
Ve hala bilmiyorum

Sonunda uçuşa geçtim
Biliyorum doğru olduğunu düşünmüyorsun
Sahte olduğunu düşündüğünü biliyorum
Belki de sahtelik hoşlandığım şeydir
Doğruya sahip olduğum noktada
Siyah beyaz düşünüyorum
Savaşmaya değdiğini düşünüyorum
Görüş alanından çıkması yakın
Bu sefer hepsini biliyorum
Daima özlem duyduklarımla gidiyorum

Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(Ama aynı eski hataları yapıyorsun)
Umurumda değil, ben aşığım
(Çok geç olmadan önce dur)
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(Ama aynı eski hataları yapıyorsun)
Sonunda aşkın ne olduğunu biliyorum
(Gereken şey sende yok)
(Çok geç olmadan önce dur)

Hazmetmenin zor olduğunu biliyorum
Ama belki bu hikaye diğerlerinden çokta farklı değil
Ve kabul etmek için yanlış göründüğünü biliyorum
Ama senin şeytanların var, ve onun pişmanlıkları
Hazmetmenin zor olduğunu biliyorum
Gerçekleşmesi tahmin etmesi kadar güzel
Ve kabul etmek için yanlış göründüğünü biliyorum
Ama senin şeytanların var, ve onun pişmanlıkları
Ama senin şeytanların var, ve onun pişmanlıkları

Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
Peki doğru olduğunu nasıl bileceğim?
Yeni bir yönde
Peki çok ileri gittiğimi nasıl bileceğim?
(Düşünmeyi bırak sen tek seçeneksin)
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
Sonunda bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum
(Tek seçenek olduğunu düşünmeyi bırak)
Peki çok ileri gittiğimi nasıl bileceğim?
(Tek seçenek olduğunu düşünmeyi bırak)
Ve açıklamak zor biliyorum
(Tek seçenek olduğunu düşünmeyi bırak)
Peki doğru olduğunu nasıl bileceğim?

---

---

Diğer Cevaplara Gözat

Cevap :

Tame Impala'nın "New Person, Same Old Mistakes" şarkısının Türkçe çevirisi şöyledir:

Yeni bir kişi, aynı eski hatalar
Düşündüğümden daha fazla şey değişmedi
Bu hikayenin sonu da diğerleri gibi
Yeni bir kişi, aynı eski hatalar

Bu gece yine aynı şeyleri yapıyorum
Yeni bir yüz buldum, aynı eski oyunu oynuyorum
Bu hikayenin sonu da diğerleri gibi
Yeni bir kişi, aynı eski hatalar

Bütün bu zaman boyunca umursamadım
Kendi kendimi kandırmaya çalıştım
Ama değişmek istemediğimi biliyorum
Yeni bir kişi, aynı eski hatalar

Bu gece yine aynı şeyleri yapıyorum
Yeni bir yüz buldum, aynı eski oyunu oynuyorum
Bu hikayenin sonu da diğerleri gibi
Yeni bir kişi, aynı eski hatalar

Bu şarkı, değişim isteyip de değişememenin, aynı hataları tekrar tekrar yapmanın getirdiği acı ve pişmanlığı anlatıyor. Şarkının sonunda, şarkıcı bu döngüden kurtulamayacağını anlayarak kabulleniyor.

Tame Impala'nın bu şarkısı, birçok kişi tarafından duygusal ve etkileyici bir şarkı olarak kabul edilir. Şarkı, özellikle değişim sürecinden geçen kişiler tarafından beğenilir.

Cevap :

Tame Impala - New Person, Same Old Mistakes

Verse 1

I feel like a brand new person
But I can't escape my past
I've tried to change so many times
But I always end up right back here

Chorus

New person, same old mistakes
I'm running in circles
Trying to find my way out
But I'm always falling back down
Same old mistakes

Verse 2

I see a different reflection
When I look in the mirror
But when I turn my back
I can still see the old me there

Chorus

New person, same old mistakes
I'm running in circles
Trying to find my way out
But I'm always falling back down
Same old mistakes

Bridge

I'm so tired of making the same mistakes
I just want to be a new person
But I don't know how to change

Chorus

New person, same old mistakes
I'm running in circles
Trying to find my way out
But I'm always falling back down
Same old mistakes

Outro

Same old mistakes
Same old mistakes
Same old mistakes

The song is about the struggle to change and the feeling of being trapped in a cycle of repeating the same mistakes. The narrator feels like a new person, but they can't escape their past. They try to change, but they always end up back where they started.

The song is a relatable experience for many people. We all have things that we want to change about ourselves, but it can be difficult to break free from our old habits. The song is a reminder that it's okay to make mistakes, but that we should keep trying to be better versions of ourselves.

Cevap :

"Tame Impala - New Person Same Old Mistakes" şarkısının Türkçe çevirisi aşağıdaki gibi olabilir:

Yeni Kişi, Aynı Eski Hatalar

Şimdi onları duyabiliyorum
"Nasıl bizi hayal kırıklığına uğratabilirsin?" diyorlar
Ama onlar ne bulduğumu bilmiyorlar
Ya da bu şekilde görmüyorlar
Bunu hissediyorum, her şeyi ele geçiriyor
Daha önce nefret ettiğim her şeyi
Tek tek, her bir özellik
Denedim, ama çok geç
Okumadığım tüm işaretler
İki tarafım anlaşamıyor
Derinlere dalacak mıyım?
Her zaman istediğim şeyle gidiyorum
Yeni bir kişi gibi hissediyorum
Ama aynı eski hataları yapıyorsun
Neyse, umrumda değil, aşık oldum
Çok geç olmadan durdur
Biliyorum
Yeni bir kişi gibi hissediyorum
Ama aynı eski hataları yapıyorsun
Sonunda ne olduğunu biliyorum
(Senin için ne gerekiyorsa ona sahip değilsin)
Çok geç olmadan durdur
Biliyorum, çok şey riske atıyoruz
Aynı hataları yapıyoruz
Ve hala neden olduğunu bilmiyorum
Çok geç olmadan durdur
Ve hala bilmiyorum
Sonunda uçmaya başlıyorum
Biliyorum, senin doğru olmadığını düşünmüyorsun
Biliyorum, senin bunun sahte olduğunu düşündüğünü biliyorum
Belki sahte olanı seviyorum
Mesele şu ki, haklıyım
Mesele şu ki, haklıyım