Cevap :

İşte "Zanibim mirin heye taliye disa eze jite hezbikim" cümlesinin Türkçe çevirisi:

"Ölüm kaderim olacağını bilsem bile yine seni severim."

Bu, son derece güçlü bir sevgi ve bağlılık ifadesidir. Konuşmacının, diğer kişiye olan sevgisinin o kadar güçlü olduğunu, hatta ölüm karşısında bile dayanabileceğini ima eder.

İşte cümlenin kelimelerinin bir dökümü:

1. "Zanibim" - "Hayatım"
2. "mirin heye" - "olacak"
3. "taliye" - "kader"
4. "disa" - "bile"
5. "eze jite" - "biliyordum"
6. "hezbikim" - "seni severim"

Bu cümle, Kürt şiiri ve şarkılarında sıklıkla kullanılır ve Kürt halkı arasında popüler bir aşk ifadesidir.

İşte bu cümlenin bir örneği:

"Zanibim mirin heye taliye disa, Eze jite hezbikim, ez hezbikim te."

"Ölüm kaderim olacağını bilsem bile, Yine seni severim, seni severim."

Bu cümle, bir kişinin, sevdiği kişinin kaybından sonra bile onu sonsuza dek seveceğini ifade ediyor.

---

---

Diğer Cevaplara Gözat

Cevap : "Zanibim mirin heye taliye disa eze jite hezbikim" ifadesi Kürtçe bir sözdür. Türkçe anlamı ise "Bilsem ölüm seninle gelecek, yine de seni severim" şeklindedir. Bu ifade duygusal bir anlam taşımaktadır.

"Zanibim mirin heye taliye disa eze jite hezbikim"

Anlamı:

Eğer ölüm kaderim olduğunu bilsem, yine de seni severdim.

Açıklama:

Bu ifade, sevgilinin sevgisinin o kadar güçlü olduğunu, ölüm bile onu durduramayacağını ifade eder. Bu ifade, Kürt kültüründe aşkın ve bağlılığın güçlü bir ifadesidir.

Bu ifade, genellikle Kürt şiirlerinde ve şarkılarında kullanılır.