Cevap : Ceride-i adliye dergisinde yayımlanan kanun sorusunun cevabı

Cerîde-i Adliyye’nin içeriği  “resmî” ve “gayri resmî” olmak üzere iki kısma ayrılmıştır.

Resmî kısımda Temyiz Mahkemesi’nin kanun tefsiriyle ilgili kararları, idarî ve kanunî tebliğleri, tayinler, esbâb-ı mûcibe lâyihaları, Şûrâ-yı Devlet mazbataları, adliye müfettiş raporları, kanunlar, tamimler, adlî istatistikler vb. bulunmaktadır.

Gayri resmî kısımda ise ilmî makaleler, hukukî mütalaa ve tefsirler, yabancı ilmî ve hukukî müesseseler hakkında bilgiler, yabancı kanunların tercümeleri yer almaktadır. 

Cumhuriyet’in ilk yıllarında çıkan Cerîde-i Adliyye’lerde bu dönemde hazırlanan kanunlara ışık tutmak üzere birçok yabancı kanunun tercümesine yer verilmiştir.

Bunlar “İsviçre  Kanunu”, Alman Ceza Kanunu”, “Alman Usûl-i Muhâkemât-ı Cezâiyye Kanunu”, dur.

---

---

Diğer Cevaplara Gözat

Cevap : Ceride-i adliye dergisinde yayımlanan kanun

1. İsviçre Me’mûrîn Kanunu (sy. 29-36)
2. Alman Ceza Kanunu (sy. 25, 27, 29)
3. Alman Usûl-i Muhâkemât-ı Cezâiyye Kanunu (sy. 32, 34-36)